Credo che si sforzasse tanto di cambiare, per farmi felice e, non riuscendoci, cercava tanto di parlarmene.
Мислим да је толико дуго покушавала да ме усрећи а кад није могла, пробала је са мном да поприча о томе.
Non credo che si tratti di un maniaco.
Mislim da se ne radi o manijaku.
Credo che si sia fatto un'impressione sbagliata di me.
Znaš, mislim da imaš pogrešan utisak o meni.
io credo che si facesse cosi.
Mislim da je ovo njihov naèin.
Credo che si chiami essere al verde, tesoro.
To se zove biti švorc, dušo.
Credo che si sia fumato della noce moscata.
Mislim da je pojeo orašèiæ ili nešto slièno..
Be', credo che si possa fare.
Mislim da to možemo da pokrijemo.
Credo che si diffonda in fretta per questo.
Mislim da se zato tako brzo širi.
Non credo che si aspetti che possa risponderle così all'istante.
Ne oèekujete valjda da æu odgovoriti u sekundi?
Credo che si stia prendendo gioco di te.
Mislim da pokušava napraviti budalu od tebe.
Credo che si riferisca a me.
Mislim da se odnosi na mene.
Credo che si stia offrendo di impegnare i suoi gioielli.
Tanya nudi da založi svoj nakit.
Credo che si siano spaventati quando hanno visto tanta gente sollevarsi contro di loro.
Mislim da su se uplašili kada su videli toliko ljudi koji su se digli protiv njih.
Non credo che si fara' vedere di nuovo.
Mislim da se neæe više pojavljivati!
Beh, io credo che si possa essere entrambe le cose.
Pa, dešava se da mislim da ti možeš biti oboje.
Si', credo che si possa fare.
Da, mislim da se to može srediti.
Credo che si sia imbattuto in alcuni dei Puri.
Mislim da je naišao na "uzvišene".
E' il modo in cui ti attirano... credo che si chiami "pubblicita' fraudolenta".
Tako te namame. Vjerujem da se to zove "namami pa prešaltaj".
A proposito della fortuna che lei possiede credo che si sia già notevolmente ridotta.
Što se tièe tog vašeg bogatstva. Mislim da je upravo znaèajno umanjeno.
credo che si stia parlando di te.
Mislim da si prièala o sebi.
Credo che si fosse solo stancato di vivere con un ubriacone.
Verovatno mu se smuèilo da šivi sa pijandurom.
Credo che si siano rotte le acque.
Mislim da mi je puknuo vodenjak!
Non credo che si facciano illusioni sul perche' la pagava.
Mislim da nemaju pretpostavku za šta ju je plaæao.
Posso solo fare delle ipotesi, ma credo che si possa dire che Travis Marshall fosse nervoso per l'avvicinarsi della Polizia di Miami che stava per prenderlo e questo lo abbia portato a prendere la decisione di uccidersi.
Mogu samo nagaðati, no mislim da mogu reći kako je Travis Maršal osećao pritisak majamijske policije koja mu se približava i to je dovelo do njegove odluke da počini samoubistvo.
Dopo la prima volta, non credo che si sia mai guardato indietro.
Nakon što je to okusio, ne verujem da se ikada vratio starom naèinu.
Non credo che si tratti di questo.
Ja ne mislim da se o tome radi.
Credo che si riferisse a lei.
Mislim da se to odnosilo na tebe.
In realtà, credo che si muoia in meno di un minuto.
U stvari, verovatno si mrtav za manje od minute.
Quindi, come ho gia' detto, non credo che si tratta di problemi neurologici.
Kao što sam veæ rekao, ovde se ne radi o neurološkom problemu.
Credo che si tratti della struttura subito a destra del mirino.
Мислим да је зграда десно од нишана.
Si sta buttando in questa specie di complotto su Russo e Frank Underwood... e la chiusura del cantiere navale, ma credo che si sbagli.
Pokušava da sastavi teoriju zavere sa Rusoom i Frenkom Andervudom i zatvaranjem brodogradilišta, ali ubeðena sam da greši.
Credo che si... debbano avere giorni brutti cosi' da apprezzare di piu' quelli belli.
Mislim da tebi samo... Mora da imaju loše dane, tako da možete voleti dobre dane još.
Credo che si tratti di diversi omicidi.
Mislim da imamo posla sa ubistvom.
In realtà non credo che si fidi di nessuno.
Zapravo, mislim da ona nikome ne veruje.
Non credo che si farà vedere.
Ne verujem da æe se taj tip pojaviti.
Credo che si riferisca all'economia solo in quanto "studio della prasseologia umana in condizioni di scarsità".
On za ekonomiju kaže da je "nauka o ljudskoj prakseologiji pod uslovima oskudice."
Credo che si tratti di un cambiamento di tale ampiezza che i vostri nipoti e pronipoti potrebbero diventare una specie molto diversa dalla vostra.
I mislim da je to promena takvih razmera da bi vaši unuci i vaši praunuci mogli biti vrlo različita vrsta od vas.
Credo che si debbano insegnare queste capacità ai ragazzi e agli adulti in ogni momento dello sviluppo se vogliamo avere organizzazioni pensanti e una società pensante.
Ja smatram da treba učiti ovim veštinama decu i odrasle u svim dobima njihovog razvoja, ako želimo da imamo intelektualne organizacije i kritičko društvo.
Abbiamo fatto tutto quello che la lettera ci diceva di fare ma io credo che si possa fare di più.
Uradili smo sve što nam je u pismu rečeno, ali sigurna sam da ima još nešto.
["Sfrattiamo Twitter"] Ho ricevuto questa foto qualche settimana fa, mostra cosa sta succedendo a San Francisco e credo che si possa realmente provare a capire la situazione guardando una mappa come questa.
["Izbacite Tviter"] Neko mi je poslao ovu sliku pre nekoliko nedelja i tu se vidi šta se dešava u San Francisku, i mislim da možete zapravo pokušati da ovo razumete kroz gledanje mape poput ove.
Non credo che si possa mettersi nei panni di un altro, e per questo, dobbiamo adottare un nuovo modo di darci agli altri.
Ne verujem da možete da budete u tuđoj koži i zbog toga moramo da usvojimo novi vid pomaganja.
Eravamo lì seduti e credo che si fossero scambiati i posti, perché dopo abbiamo parlato con il ragazzino e abbiamo detto "Ti va bene così?" e lui: "Sì, perché, che c'è che non va? ". Si erano semplicemente cambiati di posto, tutto qua.
Sedeli smo tamo i mislim da su pomešali red izlaska na scenu, jer smo pitali dečaka posle toga: ''Je l' tebi to OK?'' A on odgovori: ''Aha. Što? Jesam pogrešio?'' Jednostavno su se zamenili, to je to.
Credo che si tratti della base dell'animismo e del politeismo e monoteismo.
Mislim da je to osnova animizma, politeizma i monoteizma.
0.81728386878967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да је толико дуго покушавала да ме усрећи а кад није могла, пробала је са мном да поприча о томе. 